Polityka prywatności aplikacji Kleo

Wersja z dnia 22 listopada 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Insoft Solutions Artur Lenart, ul. Bagno 8, 27-420 Bodzechów, NIP 6612300015 („my”). Kontakt w sprawach danych osobowych: kontakt@kleofamily.com.

2. Korzystanie bez konta

Kleo działa bez konta. Wtedy wszystko, co wpiszesz – dzieci, plan, odbiory, sprawy, notatki, opiekunowie – jest zapisywane wyłącznie na Twoim telefonie i nie wysyłamy tego na serwer. Na serwer trafiają wtedy tylko anonimowe statystyki (pkt 7), jeśli ich nie wyłączysz.

3. Konto i wspólny plan rodziny

Konto jest potrzebne tylko do wspólnego planu z drugim rodzicem lub opiekunami. Jeśli je założysz, przetwarzamy:

Dane rodziny widzą wyłącznie osoby, które do niej zaprosisz, zgodnie z ich rolą (rodzic lub opiekun). Podstawa prawna: wykonanie umowy o świadczenie usług (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); data ostatniego użycia – nasz prawnie uzasadniony interes w nieprzechowywaniu zbędnych danych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Dane dzieci i innych osób. Dane dzieci i opiekunów wpisujesz Ty jako rodzic – wpisuj tylko to, co jest potrzebne do planowania. Jeśli w notatkach zapiszesz informacje o zdrowiu (np. szczepienia), robisz to dobrowolnie; przechowujemy je wyłącznie po to, by pokazać je Tobie i Twojej rodzinie (art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Nie analizujemy treści notatek.

4. Dane na serwerze i e-maile

Dane konta i rodziny przechowujemy w usłudze Supabase (Supabase Inc.), w centrum danych w regionie UE (Frankfurt, Niemcy). Dostęp do nich mają członkowie rodziny oraz administrator w zakresie niezbędnym do obsługi.

E-maile z kodem logowania wysyłamy przez usługę Resend (Resend, Inc.), która otrzymuje Twój adres e-mail i treść wiadomości wyłącznie w celu jej doręczenia.

5. Powiadomienia

Przypomnienia o zajęciach, odbiorach i rzeczach do spakowania planuje sam telefon. Powiadomienia od rodziny (np. „Mila potwierdziła odbiór”, „przypisano Ci sprawę”) wysyłamy przez Firebase Cloud Messaging (Google) na Androidzie i Apple Push Notification service na iPhonie. W tym celu przechowujemy token powiadomień urządzenia, platformę, język aplikacji i strefę czasową. Treść takiego powiadomienia przechodzi przez serwery Google lub Apple. Token usuwamy po wylogowaniu lub usunięciu konta. Powiadomienia możesz wyłączyć w ustawieniach telefonu.

6. Dyktowanie

Jeśli dyktujesz notatki lub listy, mowę na tekst zamienia usługa rozpoznawania mowy Twojego telefonu (Google lub Apple) na jej zasadach. My nie otrzymujemy nagrań – do aplikacji trafia tylko gotowy tekst.

7. Anonimowe statystyki

Raz dziennie aplikacja wysyła na nasz serwer informację, że była używana: losowy numer instalacji utworzony przez aplikację (nie numer telefonu ani urządzenia), platformę, wersję aplikacji i to, czy korzystasz ze wspólnego planu. Nie zawiera to imion, e-maili ani danych dzieci. Statystyki możesz wyłączyć w Ustawieniach → „Anonimowe statystyki”. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w rozwijaniu aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

8. Zakupy Premium

Płatności obsługują Google Play i Apple App Store jako odrębni administratorzy danych płatniczych – nie widzimy danych Twojej karty. Do weryfikacji zakupów korzystamy z usługi RevenueCat (RevenueCat Inc., USA), która otrzymuje identyfikator zakupu, produkt, datę i kraj zakupu oraz identyfikator Twojego konta w aplikacji. Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz obowiązki rozliczeniowe (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

9. Kontakt i zgłoszenia błędów

Gdy piszesz do nas e-mailem (także przez „Zgłoś błąd” w aplikacji, który dołącza wersję aplikacji, model telefonu i system), przetwarzamy Twój adres e-mail i treść wiadomości wyłącznie po to, by odpowiedzieć. Poczta jest obsługiwana przez Gmail (Google). Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

10. Przekazywanie danych poza EOG

Część dostawców (Google, Apple, RevenueCat, Supabase, Resend, Cloudflare) może przetwarzać dane w USA. Odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych.

11. Jak długo przechowujemy dane

12. Czego nie robimy

13. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Zgodę na dane o zdrowiu w notatkach wycofasz, usuwając te notatki. Napisz do nas: kontakt@kleofamily.com. Przysługuje Ci też skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

14. Wiek użytkowników

Kleo jest aplikacją dla dorosłych – rodziców i opiekunów. Nie jest kierowana do dzieci ani osób poniżej 18. roku życia.

15. Zmiany

O istotnych zmianach polityki poinformujemy w aplikacji lub na tej stronie.